Vimos como modificar uma lista concatenando outra a ela. E se quiséssemos modificar uma lista adicionando um único valor? Uma opção seria adicionar um valor dentro de uma lista, mas Python tem uma maneira própria de fazer isso com .append():
l = [12, 54, 'hello']
l += [38]
print(l) # [12, 54, 'hello', 38]