🟡 Հավայան լեզու

Չնայած նրան, որ հավայան լեզուն բավականաչափ պարզ է (այն ունի ընդհամենը 12 տառ, 5 ձայնավոր և 7 բաղաձայն), այս լեզվի բառերը արտասանելը շատ ժամանակ այդքան էլ հեշտ գործ չէ։ Փորձեք օրինակ արտաբերել humuhumunukunukuapua բառը, որը հավայան կղզիներում հանդիպող ձկան տեսակի անուն է։

🏄‍♀️

Այս խնդրում մենք կգրենք ծրագիր, որը կպարզեցնի հավայան բառերը կարդալու գործընթացը։ Ծրագիրը անշուշտ շատ օգտակար կլինի բոլոր նրանց համար, ովքեր պլանավորում են մեկնել Հավայան կղզիներ հանգստանալու 🌊։

Ծրագիրը տրված հավայան բառերի համար էկրանին պետք է տպի դրանց արտասանությունը (հնչյունաբանությունը) կամ այլ կերպ ասած ֆոնետիկ տարբերակը։ Օրինակ, humuhumunukunukuapua բառի համար ծրագիրը պետք է տպի Hoo-moo-hoo-moo-noo-koonoo-koo-ah-poo-ah'ah։ Համաձայնե՛ք, որ այս տեսքով շատ ավելի հեշտ է արտասանել այս երկար բառը։

Հավայան այբուբենի 12 տառերն են՝ a, e, i, o, u, p, k, h, l, m, n, և w։ Սակայն տառերի արտասանությունը կարող է փոխվել, կախված բառի մեջ դրանց դիրքից։

Կանոն 1

Բառերի ընթեռնելությունը պարզեցնելու համար, ֆոնետիկ ներկայացման մեջ ամեն ձայնավոր տառից հետո հարկավոր է ավելացնել ‘-’։

Կանոն 2. Բաղաձայնների արտասանություն

Բաղաձայնների արտասանության օրենքները բավական պարզ են։

Տառեր	Արտասանություն
`p, k, h, l, m, n`	Արտասանվում է ինչպես անգլերեն տառերը։
`w` - տառը, եթե հանդիպում է `‘i’` կամ `‘e’` տառերից հետո	Արտասանվում է ինչպես անգերեն `v`

Կանոն 3. Ձայնավորների արտասանություն

Տառեր	Արտասանություն
a	Արտասանվում է ինչպես `ah`
e	Արտասանվում է ինչպես `eh`
i	Արտասանվում է ինչպես `ee`
o	Արտասանվում է ինչպես `oh`
u	Արտասանվում է ինչպես `oo`

Այս պարզ օրենքները իմանալով, մենք արդեն իսկ կարող ենք կազմել որոշ պարզ բառերի արտասանությունը։ Օրինակ, հավայերեն aloha բառը արտասանվում է ինչպես ah-loh-hah.

a տառը փոխարինվում է ah -ով

Ձայնավորից հետո դնում ենք -

lտառը չի փոփոխվում

o տառը փոխարինվում է oh -ով

Ձայնավորից հետո դնում ենք -

h տառը չի փոփոխվում

a տառը փոխարինվում է ah -ով

Կանոն 3. Ձայնավորների խմբերի արտասանություն

Ավելի բարդ բառերում, որտեղ հանդիպում են ձայնավորների հաջորդական խմբեր, արտասանության կանոները փոքր-ինչ փոխվում են։

Ձայնավորների խմբեր	Արտասանություն
ai	Արտասանվում է ինչպես `eye`
ae	Արտասանվում է ինչպես `eye`, ինչպես `ai` դեպքում
ao	Արտասանվում է ինչպես `ow`
au	Արտասանվում է ինչպես `ow`
ei	Արտասանվում է ինչպես `ay`
eu	Արտասանվում է ինչպես `eh-oo`
iu	Արտասանվում է ինչպես `ew`
oi	Արտասանվում է ինչպես `oy`
ou	Արտասանվում է ինչպես `ow`
ui	Արտասանվում է ինչպես `ooey`

keiki բառը, հավայերենից թարգմանված նշանակում է երեխա։ Այս բառի արտասանությունը կլինի kay-kee (ei փոխարիվում է ay-ով, i-ին փոխարինվում է ee-ով)։

Maui կզղու անունը կարտասանվի ինչպես Mow-ee ։

Նկատեք, որ ոչ բոլոր ձայնավորների խմբերն են ներկայացված։ Օրինակ, եթե բառում հանդիպում է oa տառերի զույգ, դրանց արտասանությունը ենթարկվում է սովորական ձայնավորների արտասանության օրենքներին՝ o-ն կարտասանվի ինչպես oh, a-ն ինչպես ah, oa զույգը կարտասանվի ինչպես oh-ah։ Օրինակ, Hoaloha բառը (թարգմանաբար նշանակում է ընկեր), կարտասանվի ինչպես Hoh-ah-loh-hah։

Տառերում կարող են հանդիպել նաև ձայնավորների ավելի երկար հաջորդականություններ։ Օրինակ, եթե բառում հանդիպում է aia տառերը, ai զույգը կարտասանվի ինչպես eye, այնուհետև a տառը ինչպես ah։ aia հաջորդականությունը կարտասանվի ինչպես eye-ah։ Օրինակ, Kaiapuni (թարգմանաբար` միջավայր) բառը կարտասանվի ինչպես Keye-ah-poo-nee։

Դիտարկենք ևս մեկ օրինակ, Huaai բառը արտասանվում է ինչպես Hoo-ah-eye։ Սկզբում հարկավոր է դիտարկել ua զույգը։ Այն չունի հատուկ արտասանություն, այդ իսկ պատճառով կդիտարկենք տառերը առանձին։ u տառը կփոխարինենք օօ-ով։ Այնուհետև հարկավոր է դիտարկել aa զույգը։ Այս զույգը ևս չունի հատուկ արտասանություն, այդ պատճառով կդիտարկենք տառերը առանձի-առանձին։ a տառը կփոխարինենք ah-ով։ Այնուհետև հարկավոր է դիտարկել ai զույգը։ Այս զույգը արդեն ունի հատուկ արտասանություն և այն կփոխարինվի eye-ով։ Արդյունքում կստանաք Hoo-ah-eye արտասանությունը։

Եվ վերջապես, եթե ձայնավորների զույգի մեջտեղում հանդիպում է ‘ սիմվոլը, ապա պետք է գործի սովորական ձայնավորների արտասանության օրենքը՝ a’i կարտասանվի ինչպես ah'ee։

Այսպիսով, հարկավոր է գրել ծրագիր, որը

Ստուգում է, արդյոք մուտքագրված բառերը հանդիսանում է հավայան լեզվի վավեր բառ (պարունակում է միայն հավայան այբուբենի տառեր)։

Եթե բառը չի հանդիսանում հավայան լեզվի վավեր բառ, տպում էկրանին սխալ մուտքագրած տառերը և առաջարկում օգտագործողին նորից մուտքագրել տող։

Տպում է էկրանին մուտքագրված տողի ֆոնետիկ ներկայացումը

Պարզության համար, կարող եք հաշվի չառնել մեծատառ և փոքրատառ տառերի տարբերությունը։ Դրա փոխարեն, ելքային տողում միայն առաջին տառը պետք է լինի մեծատառ, իսկ մյուս բոլոր տառերը փոքրատառ։ Օրինակ՝ HOALOHA-> Hoh-ah-loh-hah

Օգտագործողից հարցնում է, արդյոք նա ցանկանում է մուտքագրել ևս մեկ բառ։ Օգտագործողը կարող է պատասխանել Y (Yes) կամ N (NO)։ Եթե օգտագործողը պատասխանել է N, ծրագիրը ավարտվում է։

Կանոն 1

Կանոն 2. Բաղաձայնների արտասանություն

Կանոն 3. Ձայնավորների արտասանություն

Կանոն 3. Ձայնավորների խմբերի արտասանություն

Այսպիսով, հարկավոր է գրել ծրագիր, որը

Constraints

To check your solution you need to sign in

Sign in to continue